habe das Etap Hotel Hamburg Ost Wandsbek gefunden. kann einer dazu was sagen? lage etc.
ÖPNV-Anbindung: ca. 5 Minuten Fussweg zur U-Bahn-Haltestelle "Wandsbek Markt". Von dort 13 Minuten Fahrzeit zum Hauptbahnhof bzw. 22 Minuten zur Reeperbahn.
Umgebung: Der Wandsbek Markt ist die Haupteinkaufsstrasse des Hamburger Ostens inkl. Einkaufszentrum ("Quarree"), Kino und Busknotenpunkt Hamburg-Ost. Insofern ist hier schon etwas los. Um eine Touristenattraktion handelt es sich aber nicht, man hat aber einige Kneipen und Restaurants vor Ort.
Zum Übernachten okay. Ich ganz persönlich würde mich (sofern es preislich vergleichabre Angebote gibt) eher Richtung Hauptbahnhof bzw. noch weiter westlich Richtung Kiez (=Reeperbahn und Umgebung) orientieren, dann ist abends der Nach-Hause-Weg kürzer. Die Hotels am Hauptbahnhof liegen in der sog. Bahnhofsgegend, d.h. teilweise Strassenprostitution, Drogendealer. Aber weitaus nicht mehr so schlimm wie früher. Klingt jetzt schlimmer, als es ist.
By the way: am Wochenende fahren in HH die U- und S-Bahnen durchgängig, wochentags muss man nachts auf Nachbusse ausweichen. Der Wandsbek Markt ist aber auch mit Nachtbus problemlos erreichbar. Lediglich die Fahrzeit ist verlängert im Gegensatz zur Fahrt mit U- bzw. S-Bahn. Aber bei Übernachtung von Fr auf Sa kannst du ja auf U- bzw. S-Bahn zurückgreifen.