Kennst Du die portugiesische Bedeutung der zwei Zeigefinger?
Steht ja auch im Link:
as he flipped the double-bird at the referee
Der portugiesische Verband FPF lieferte die Erklärung nur wenige
Stunden nach Spielschluss in einem offiziellen Kommuniqué - offenbar in
der Befürchtung, die Fifa könnte vorschnell Konsequenzen ziehen. Demnach
handelte es sich bei Meireles' Geste lediglich um eine taktische
Anweisung.
"Die FPF stellt klar, dass die falsch interpretierte Geste an
Teamkollege Bruno Alves gerichtet war und damit die Vorgaben von Trainer
Paulo Bento weitergegeben werden sollten", hieß es in der
Verbandsmitteilung, und weiter: "Raúl Meireles demonstrierte nur, dass
er auf die Position des Innenverteidigers zurückrücken werde, und zwar
auf der rechten Seite."
ANZEIGE
Die oft von Trainer Bento zum Anzeigen eines Positionswechsels genutzte
Geste sei deshalb nicht an den Schiedsrichter adressiert gewesen,
weshalb der Verband die Spekulationen bedauere, weil diese "ernsthaft
den Interessen des Nationalspielers schaden".
Auf der Arbeit und bei meinen Jungs führe ich das Feld an 
