Mein Spanisch ist nicht perfekt, aber einen Versuch ist es wert:
Das Angebot ist nicht möglich.
Die Karte kann nicht wieder verkauft werden weil es sich bereits um ein resale-Ticket handelt. Bitte wählen Sie stattdessen eine Karte die sie in einer normalen Verkaufsphase erworben haben. ...????....
Ab dem 01.05. haben Sie erneut die Möglichkeit, Ihre Karten zum Wiederverkauf anzubieten.
Also es hieß von vornherein, dass resale-Tickets nicht erneut zum resale angeboten werden können. Insofern ist das korrekt. Umschreiben müsste aber möglich sein.
Warum nutzt du das CSS nicht in Deutsch???????