"jeweils in einer Gruppe" heißt doch nicht, dass die Gruppen unterschiedlich sein müssen. Das ist auch im Deutschen korrekt formuliert.
die deutsche Wikipedia-Seite hat aber auch noch den Zusatz geschrieben:
"Deutschland, England, Frankreich, Italien, die Niederlande und Spanien
werden in eine Gruppe mit sechs Mannschaften gelost. Diese Mannschaften
können dabei auch in die selbe Gruppe gelost werden, wenn sie in
verschiedenen Töpfen gelistet sind."