Beiträge von sox13

  • -= SMS-Alarm: Es werde GELB! =-


    -

  • Diskussion Italien

    Zitat von Sombat

    "Attenzione, i titolari dei biglietti devono essere cittadini italiani" stand da jetzt bei der Ticketone Bestellung.
    Laut Google: Achtung, Inhaber von Tickets müssen italienische Staatsbürger sein.

    Das kann man dann doch vergessen, oder?



    Hat super funktioniert, gebimmelt und ordentlich grün geworden. Aber stimmt das, man muss den Kaufakt dann doch noch manuell zu Ende bringen, oder???? Auf der Test-Seite stand dann AGGIUNGI AL CARRELO unten rechts. Was heisst das??

  • Diskussion Italien

    Zitat von Sombat

    "Attenzione, i titolari dei biglietti devono essere cittadini italiani" stand da jetzt bei der Ticketone Bestellung.
    Laut Google: Achtung, Inhaber von Tickets müssen italienische Staatsbürger sein.

    Das kann man dann doch vergessen, oder?



    Bin ich doch längst, bei der ersten Verlosung zig mal geprüft und als ital. Staatsbürger für gut befunden worden

  • -= SMS-Alarm: Es werde GELB! =-


    -

  • Eintrittskartenportal der UEFA

    Zitat von caslon

    weiß jemand ob man auf der uefa-seite die zahlungsart ändern kann ?( d.h. von Bankeinzug auf Mastercard ):gruebel:
    antwort wäre cool...:klatsch:


    Zitat von smithy

    Früher hatte ich mehr Sympathien für den Mafialaden namens UEFA...Jetzt hab ich mehr Sympathien für den Mafialaden namens FIFA....die haben uns wenigstens noch mit Karten versorgt damals :rolleyes:


    Ich muss auch mal spamen:

    Ich träume von einem 2 x 10 m langen Banner : UEFA=MC=MAFIA aufgehängt im Ernst-Happel-Stadion zu Wien an allen Spieltagen der EM 2008

  • BE there with Hyundai--->Eure Hilfe ist gefragt!!!


    Bitte schön, viel Glück!

  • Eintrittskartenportal der UEFA

    Ticket Tracking

    We're sorry, but your booking's ticket tracking status has not been updated yet. Please try again later.



    Thursday, 17 April 2008 (07:08) - Ticket Collection PointCash

    Booking Ref(s): 3
    CRNStatusDescription



    Price110153090
    Winner of Match 27 vs. Winner of Match 28
    Thursday, 26 June 2008 (20:45)CEuro1149€300.00110153090
    Winner of Match 27 vs. Winner of Match 28
    Thursday, 26 June 2008 (20:45)CEuro1148€300.00


    < < Back






    Helft mir mal, was ist das für`n mist. in meinem account. Bin grad nach hause gekommen.
    Danke

  • Diskussion Italien

    Zitat von Ticketchef2006

    bis wann wollen die italiener die tixx versendet haben ? wollte eigentlich die adresse ändern ( kommen jetzt bei cheffins eltern an ) aber da wir selbst am 23 umziehen habe ich sonst angst das sie nicht mehr ankommen ....


    lt. Carmen Filograsso:

    spediti veros metà maggio . Circa.
    d.h.:

    gegen Mitte Mai zugesandt werden. Ungefähr."

  • Diskussion Italien

    Zitat von DrKnut

    Ich kann jetzt offensichtlich für jedes Spiel die Karteninhaber getrennt ändern ! :klatsch:

    Es ist jetzt neben jedem Spiel ein Knopf 'Ospiti' vorhanden.
    Wenn ich auf den klick, kann jeden Karteninhaber ändern, sogar den Besteller samt Geburtsort und Ausweisnummer.

    Kann das jemand bestätigen, der auch zwei Spiele zugelost bekommen hat ?


    Ja, so is es, bei mir das gleiche. Aber bei Vorrunde belass ich es, keine Änderungen

  • Diskussion Italien

    Ich brauch mal wieder eure ital. Kenntnisse, Carmen Fillograsso hat mir gerade mal wieder eine e-mail geschrieben. Meine offizielle Betätigung der Tickets 2 x Fancia vs. Italia - trotz bereits längst erfolgter Abbuchung - steht ja noch aus. Und ich warte.....
    Folgende E-Mail:

    Buongiorno xxxx,
    Le confermo e garantisco che lo stato della richiesta "estratta" e addebito a buon fine costituiscono il suo diritto alla titolarità dei biglietti, i quali saranno spediti veros metà maggio . Circa.
    Saluti cordiali.
    Carmen
    Euro2008

    Wer kann da mal das wesentlichste und für mich wichtigtse zusammenfassen
    Danke

  • Diskussion Italien

    Zitat von waxlexy

    Nein auch noch keine E-Mail Bestätigung... Aber das sieht doch schon ganz gut aus für uns oder???

    Hab`mir mal die Mail von Carmen Filograsso von einem Schweiz-Italiener übersetzen lassen. Der für uns wichtige Satz lautet:

    Se il Cliente non ha ancora ricevuto mail di notifica, può darsi faccia parte dello scaglione successivo dei processi di sistema.

    Wenn die Gewinner selber noch
    keine Bestätigung erhalten hätten, wäre das dann wohl der nächste
    Schritt in den "Prozessen des Systems"

    Also das müsste doch demnächst über die Bühne gehen.

  • Diskussion Italien


    Ne, ne, ne, Ich will tixx von ihr, sonst nix. Aber bei soviel Kreativität und Interpretationsmöglichkeiten von euch, ist mir das alles viel zu diffus und ich glaub`, ich muss da doch einen versierten Sprachmittler ranlassen, auch wenn der mir 100 € die Stunde kostet. Es geht schließlich um Tickets für das Spiel der Spiele in der Vorrunde:Francia vs.Italia !

  • Diskussion Italien

    Zitat von fabster

    Sox13, du scheinst ja nen guten Draht zur Carmen zu haben. Mir antwortet sie nicht. Also frag Du Sie doch mal, was mit Antrag Nr. 5624 los ist.

    Sie soll einfach die Ampel von rot auf grün stellen!

    Oder halt gelb, das würde auch reichen :mrgreen:


    ich werd`s ihr mal weitergeben, auf meine mail an Carmen heute morgen, kam sofort die antwort, leider hab`ich da immer etwas übersetzungsprobleme mit ihrer sprache und ausdrucksweise.

  • Diskussion Italien

    Bisher keine bestätigungs-mail, aber abgebucht. Auf meine Mail an Frau Carmen Filagrosso kam folgende mail zurück.

    Gentile xxxxx ,
    La informo che la estrazione è perfezionata, nel caso in cui: lo stato della richiesta risulta estratta e c'è stato nostro addebito sulla carta di credito relativo agli importi della/e partita/e estratte .
    Se il Cliente non ha ancora ricevuto mail di notifica, può darsi faccia parte dello scaglione successivo dei processi di sistema.
    Cordiali saluti.
    Carmen
    Infoservice Euro2008

    Kann jemand das wesentlichste draus entnehmen, mit einem sprachtool bleibst für mich verworren.