Hab mal das Thema bearbeitet.
Uns würde auch ein Hotel/eine FeWo helfen, die ein Hallenbad im selben Haus dabei hat.
Wichtig wäre eben nur, dass wir einen Raum o.ä. haben wo wir wenn die Kids im Bett sind gemeinsam sitzen können abends. 
Vielleicht hat ja einer ne Idee.
Im Sommer bspw. waren wir in Österreich und hatten ne große Ferienwohnung mit Außenpool. War auch absolut OK. Home | Pension EDELWEISS (pension-edelweiss.cc) Kann ich übrigens absolut empfehlen.