kann nicht wirklich Italienisch
hier mal meine Interpretation
I biglietti d’ingresso possono essere richiesti dalle ore 10 di martedì 11 marzo fino alla mezzanotte di venerdì 4 aprile. Tutte le richieste pervenute in tale periodo parteciperanno al sorteggio indipendentemente dall’ordine d’arrivo.
I biglietti d’ingresso possono essere richiesti per tutte le partite della Nazionale italiana, nelle categorie di prezzo 1, 2 o 3 per le partite del girone eliminatorio e nelle categorie di prezzo 2 e 3 per le partite della fase finale (Quarti di Finale, Semifinale e Finale).
Oltre che per Voi stessi, potete richiedere i biglietti per un massimo di altre tre persone ("ospiti"). In caso di estrazione del vostro nominativo per i biglietti di una partita, riceverete per questa partita tutti i biglietti da voi richiesti.
Per effettuate la prenotazione dovrete indicare i vostri dati personali e quelli richiesti per gli ospiti. In caso di assegnazione dei biglietti, i nominativi di tutti gli assegnatari potranno essere successivamente modificati, nei termini e con le modalità previsti dalle Disposizioni Generali.
I biglietti potranno essere acquistati esclusivamente on-line con carta di credito intestata al richiedente, con validità minima a tutto il 31/07/2008. In caso di mancata qualificazione verrà rimborsato l’importo del valore facciale dei biglietti e verranno trattenuti sia il diritto di prevendita che le spese di spedizione.
La richiesta dei biglietti è riservata agli utenti registrati al portale FIGC; la registrazione avverrà contestualmente alla compilazione del form di prenotazione dei biglietti.
Dati Richiedente Daten des Bestellers
Nome*: Cognome*: Name
Data di nascita*: Comune di nascita*: Geburtstag/Ort
Cittadinanza: ITALIANA Codice Fiscale*: Steuernummer?
Indirizzo*: n° CAP* - Città* - Prov.*: Adresse
Paese di Residenza*: Wohnsitz/Land
e-mail*:
Telefono:
ripeti e-mail*:
Documento identità*: C. di identitàPassaporto n° Cellulare: AusweisnummerIl vostro indirizzo e-mail assieme alla vostra password vi consentirà di accedere alla sezione “Dati di prenotazione” per richiamare e modificare le informazioni relative alla vostra richiesta.
La password vi verrà notificata assieme alla conferma della vostra richiesta per e-mail.
Dati spedizione Lieferadresse
Usa lo stesso indirizzo dell'acquirente Presso:
Indirizzo*: n° CAP - Città - Prov.*: ADRESSE
Paese*: LANDRegistrazione al portale FIGC
Avendo letto le condizioni d’utilizzo del portale e la relativa informativa privacy: il richiedente:
accetta le condizioni di utilizzo e acconsente al trattamento dei propri dati personali al fine di registrarsi al portale FIGC:
accetta
per finalità di direct marketing, comunicazioni commerciali, ricerche di mercato, anche per conto di terzi, come descritto nell’art. 8 dell’informativa
acconsente non acconsente
al trattamento dei dati personali da parte di FIGC e dei suoi partner commerciali ;
ai sensi degli articoli 1341 e 1342 c.c. espressamente accetta i seguenti articoli delle condizioni di utilizzo del Portale FIGC: 4. (interruzione del servizio); 5. (cessione dei diritti); 7. (manleva); 9. (limitazione di responsabilità); 11. (legge applicabile e foro competente).
accetta
Registrazione al portale TicketOne
Avendo letto i termini e condizioni d’utilizzo del portale TicketOne e la relativa informativa privacy: il richiedente acconsente alla registrazione al portale TicketOne ed a ricevere comunicazioni inerenti il calcio ed altri eventi sportivi o di spettacolo.
acconsente non acconsente
Ospiti
Daten der GÄSTE 1-3Termini e Condizioni richiesta biglietti
Avendo letto l’informativa privacy e-ticketing,
il richiedente:
autorizza non autorizza
anche per conto dei suoi ospiti, che gliene hanno dato espresso mandato, FIGC e TicketOne ad utilizzare i propri dati e quelli degli ospiti al fine di dar corso a tutte le operazioni necessarie per la fase di assegnazione dei biglietti nonché, in caso di esito positivo di quest’ultima, all’acquisto e utilizzo degli stessi.
Salvo quanto concerne i dati del richiedente, che verranno utilizzati secondo le preferenze espresse in precedenza, al termine della fase di assegnazione, o al più tardi successivamente all’utilizzo dei biglietti (fatte salve le disposizioni vigenti in materia di ordine pubblico e fatto salvo l’utilizzo degli stessi da parte di UEFA in conformità a quanto contenuto nell’apposito regolamento) i dati verranno cancellati da qualsiasi database di FIGC e/o TicketOne.
il richiedente:
dichiara di aver letto, compreso ed accettato i “Termini e Condizioni” emanati da UEFA che regolano l’acquisto e l’utilizzo dei biglietti, nonché le Disposizioni Generali della FIGC per le richieste dei biglietti UEFA Euro 2008 ™. Nel caso in cui la richiesta di biglietti includa anche biglietti per terzi (“ospiti”), il richiedente dichiara che gli ospiti lo hanno espressamente autorizzato ad accettare anche per loro conto i sopraccitati Termini e Condizioni e Disposizioni Generali della FIGC, dei quali gli ospiti hanno preso visione.
accetta
Scelta delle Partite
Per le partite successive al girone eliminatorio (a partire dai Quarti di Finale), i biglietti vengono venduti con riserva.
I biglietti verranno infatti attribuiti soltanto in caso di qualificazione da parte della nazionale italiana.
In caso di assegnazione dei biglietti per una o più delle partite successive al girone eliminatorio riceverete dei voucher che - in caso di qualificazione della Nazionale italiana - dovranno successivamente essere convertiti in loco con i biglietti originali.
Informazioni dettagliate su tempi e luoghi relativi al ritiro dei biglietti originali, vi verranno comunicate tempestivamente via e-mail dopo l’ultima partita del girone eliminatorio.
In caso di mancata qualificazione della Nazionale italiana vi sarà rimborsato l’intero valore facciale dei biglietti mentre saranno trattenuti il diritto di prevendita e le spese di spedizione.
Quantità Partita Cod. gara Data Ora Località Categoria Totale
01234 Olanda - Italia 6 9 giugno 2008 20:45 Berna 1. - € 115,50 2. - € 84,00 3. - € 47,25
01234 Italia - Romania 13 13 giugno 2008 18:00 Zurigo 1. - € 115,50 2. - € 84,00 3. - € 47,25
01234 Francia - Italia 22 17 giugno 2008 20:45 Zurigo 1. - € 115,50 2. - € 84,00 3. - € 47,25
01234 Quarti di finale 27 o 28 21 o 22 giugno 2008 20:45 Basilea o Vienna 2. - € 115,50 3. - € 63,00
01234 Semifinale 30 26 giugno 2008 20:45 Vienna 2. - € 189,00 3. - € 84,00
01234 Finale 31 29 giugno 2008 20:45 Vienna 2. - € 345,00 3. - € 168,00
Spese di spedizione:
Importo da pagare in caso di assegnazione di tutti i biglietti:L’importo massimo da pagare in caso di aggiudicazione corrisponde all’importo dei biglietti di ingresso maggiorato dei diritti di prevendita più il contributo di spedizione nel caso di aggiudicazione di tutte le partite da voi prescelte.
L’importo del pagamento potrà variare, ed essere quindi minore, se vi verranno assegnati i biglietti solo per alcune delle partite da voi indicate.
Pagamento
Tipo di carta di credito:
Numero carta:
Scadenza (mese/anno) Gültig bis
Codice di sicurezza CVV o 4DBC: Sicherheitsnummern
Nome e Cognome del Titolare: Karteninhaber (muss mit Besteller übereinstimmen)
(Deve corrispondere al richiedente):Poiché l’eventuale rimborso, nel caso in cui la nazionale italiana non si qualifichi alle partite successive al girone eliminatorio, avverrà entro 4 settimane dalla eventuale eliminazione, la vostra carta di credito deve essere valida almeno fino al mese di luglio 2008.
Desideriamo farvi notare che spesso da parte delle banche vengono applicate limitazioni particolari per addebiti effettuati per acquisti su Internet (˝e-commerce˝).
Potete trovare indicazioni relative a tali limitazioni, che vengono applicate per lo più per motivi di sicurezza, anche nei documenti del contratto della vostra carta di credito.
A tale riguardo vi consigliamo di parlarne con la vostra banca prima di effettuare la vostra richiesta per garantire che l’addebito della vostra carta di credito avvenga con successo.
Nel caso in cui l’addebito della vostra carta di credito non fosse possibile, la vostra richiesta verrà annullata senza preavviso.
Codice di verifica
Questo passo serve a prevenire l'uso scorretto di programmi automatici di accesso alla vendita dei biglietti.
Che cos’è il codice di verifica
Alcune persone usano programmi automatici per impedire ad altri clienti di ottenere i biglietti. Per contrastare questa pratica vi chiediamo di immettere il codice prima di procedere a riservare i biglietti. Chi fa uso di programmi automatici non ha il permesso di accedere a questo sito web.
Come funziona il codice di verifica?
I programmi automatici non possono leggere il codice che si vede nel riquadro, solo un essere umano è in grado di leggerlo. Immettere questo codice garantisce che il vostro ordine venga attribuito a una persona reale, contribuisce a ridurre il carico sul sistema e a migliorare le prestazioni del sito web. Se non vedete alcuna immagine, assicuratevi che il vostro browser sia impostato per la visualizzazione delle immagini e provate di nuovo.
Digitare nello spazio sottostante le cinque lettere che compaiono qui sopra
Disposizioni Generali - Informativa Privacy e-ticketing - Credits - Copyright reserved 2007
drüben (FCN Forum) schreibt einer er hätte ne offizielle Mitteilung, dass er sich trotz zuteilung noch für andere Spiele bewerben darf 
