Schnarchen
Eine Frau geht mit ihrem Schäferhund zum Tierarzt weil der nachts
furchtbar schnarcht.
Sagt der Tierarzt: "Binden sie ihm einfach zwei drei Lorbeerblätter
um seinen Schwanz dann schnarcht er nicht mehr."
Die Frau kann es gar nicht glauben probiert es aber gleich noch an
diesem Abend aus. Und der Arzt hatte Recht.
Der Hund schnarchte überhaupt nicht.
Dies erzählte die Frau ihrer Freundin die sich dabei dachte: "Wenn
das bei dem Schäferhund funktioniert klappt das bei meinem Mann
bestimmt auch."
Gedacht getan.
Am nächsten Morgen wacht der Mann auf und geht ins Bad.
Als er in den Spiegel schaut und die Lorbeerblätter sieht erschrickt
er und greift sofort zum Telefon um seinen Freund anzurufen.
"Du Gerd wir waren doch gestern Abend beim Kegeln oder?"
"Ja."
"Und danach waren wir doch noch im Puff oder?"
"Richtig."
"Sag mal weißt du irgendwas von einer
Siegerehrung?"
Beiträge von meschta
-
-
Also Nobbi und ich waren im Kino in der Originalfassung - ich kann Ami Englisch fast wie eine zweite Muttersprache (jaja, deutsch kann ich auch nicht... blablab und so), er kann gutes Schulenglisch - ich hatte viel zu lachen, er eher weniger
mit der aussage kann ich mehr anfangen
also schau ich ihn nochmal
auf anglisch!
p.s. warste mal ne längere zeit bei den amis?
-
jemand lust auf nen neuen "job"
Laufen-in-Koeln.de, Der berregionale Treffpunkt fr alle Laufinteressierte
beim turnen hörts schon auf
-
nich ebay sondern amazon, aber egal, damit kannste nix verkehrt machen:
Wenger Schweizer Offiziersmesser Giant Messer, mit Schatulle: Amazon.de: Sport & Freizeitnoch besser als das "Tool" sind die Rezensionen...
-
Is halt ungewohnt, weil die nicht in nen Mikrofon rein sprechen, wie es in der Synchronfassung der Fall ist, sondern direkt der Ton vonne Aufnahme verwendet wird. Das machts oft schwierig die Wörter zu verstehen, v.a. wenn die Schauspieler rumnuscheln.
Ich guck jetz nich so oft Sachen auf englisch, aber dabei is mir auch schon aufgefallen, dass manche Pointen einfach nicht ins Deutsche übersetzt werden können oder es aber in der Synchronfassung ziemlich schlecht geschehen ist.
Trotzdem ziehe ich in der Regel die Synchronfassung vor.
danke
-
-
was isn das fürne bekloppte frage?
es gibt eigentlich nur bekloppte antworten
ich habe bei amerikanischen filmen halt zu oft die erfahrung gemacht, daß
man die einfach schlecht versteht und zudem noch pointen vorkommen die
man halt als nicht-ami ned kapiert -
aha, hamse den endlich verunstalt.... synchronisiert?
isser im o-ton besser? würd ihn mir auch nochamal auf englisch anschaun!
sach ma! -
Bambusratte
"Wie viele Sumpfratten passen denn noch da rein?"
-
beides ist meiner meinung bedingt richtig
für dich und meschta ja, aber bei den anderen und ihren Zeiten gilt der Blick weniger dem Konkurrent als der eigenen Zeit.;)
natürlich muss man sich ne gewisse zeit vornehmen und vor allem erst
das eigene ding durchziehn. aber im wettkampf es ist normal das
man immer schneller sein will, als der nächstplatziertere im rennen.falsch ... der konkurrent bring dich unter deine eigene bestzeit
und auch das ist richtig.
aber bei großer konkurrenz bringt dir das nix, da du dich so nur
verrückt machst und überpacen wirst
mann gegen mann geb ich dir recht, da kann man so manche sekunden
rauskitzeln. -
Gran Torino
"Und ich vermache meinen 1972er Gran Torino in Freundschaft Thao Vang Lor.
Unter der Bedingung, dass Du ihn nicht zum Cabrio verstümmelst, wie es die
bescheuerten Mexan machen und Du malst auch keine dämlichen
Flammenmuster drauf wie das asoziale, weiße Crob-Zeug und montier bloß
nicht so einen rießigen Schwuchtelspoiler aufs Heck, wie man das bei den
Karren von den anderen Schlitzaugen sieht. Das sieht beschissen aus. Wenn
du dir das alles verkneifen kannst gehört er dir." -
-
ich kann halt nur laufen
quatsch
mit deiner ausdauer packst du bestimmt ne halbe std am stück!;)das müssten mind 800m sein -
um den typ im hintergrund isses ned schad
-
-
Den Sommer ! Mit all seinen positiven "Begleiterscheinungen"
-
d
p.s. ich dachte imma du bist ein waisenkind aber nicht weise
-
Wo wird der angeboten? Im Schwimmverein oder sowas wie VHS?
den halten 3 knilche vom hiesigen schwimmverein
-
wollte heute mal so 200 meter schaffen ... mal schauen, wie lange ich brauch
und wie lange haste gebraucht?
Das sind doch nur 4 Bahnen
gips bei euch hallenbäder mit 50m bahnen?
wir hamm nur welche mit 25
das wird wieder was geben bis das erste freibad ufmacht
ach, sonntach hat mein schwimmkurs begonnen
mal gespannt ob ich danach die 1500 in/unter 30min pack -
am sonntach jemand hier ?
Winterlaufserie 2009/10: TV Rheinzabern
nach amsterdam werd ich mal wieder die 20 angehn...
