Wenn er vorher wusste, dass Deine Karte Kat. 3 ist und keinen Wertausgleich gefordert hat, muss man davon ausgehen, dass er den Tausch so akzeptiert hat. Nachträglich noch einen Wertausgleich zu fordern und dann auch noch mit Sperrung des Tickets zu drohen finde ich sehr schwach! Andersrum hättest Du Dich aber bei Kat 4sb auch nicht beschweren dürfen, da Du ja nicht nach der Kat gefragt hast.....
Generell finde ich einen Wertausgleich aber gerechtfertigt. Ich selber habe auch meine England - TT gegen ein KO-Spiel (VF berlin) getauscht und den entsprechenden Wertausgleich gezahlt. Sowas muss aber im Vorfeld vereinbart werden und nicht erst bei der tatsächlichen Übergabe und schon gar nicht danach!!!