Damit hab auch ich nicht gerechnet bei zwei tauglichen Stadien in Athen und einem in Piräus.
Die Nationenliga hat ihre eigenen Gesetze
Genauso unpopulär: NL-D immer in Amsterdam.
Und für Belgrad musst hoffen, daß die Serben sich vorher benehmen ...
Du ziehst das mit dem Begriff "Nationenliga" auch wirklich konsequent durch, oder?
Ja 
Gibt mir scho viel zu viel englische Begriffe im Alltag, werden auch immer mehr.
das Wort Nation kommt aber auch mit deutscher Grammatik urpsrünglich aus dem Englischen und Liga ist auch ein Fremdwort.
Wie Wäre es mit Länder Wettkampfklasse?
war zu erwarten, daß es Gegenargumente gibt 
Trotzdem. Mein Fred, wem es nicht passt, kann gern einen konkurrierenden aufmachen 
Also ich bin mir schon sehr sicher, dass das Wort „natio“ schon im Stowasser stand…
Machen wir Samstagabend nen Tooor-Zug von Athen nach Thessaloniki?
Reicht auch am spieltag morgens, zug geht jeden tag um kurz vor 7, 12i ankunft in saloniki
war zu erwarten, daß es Gegenargumente gibt
Trotzdem. Mein Fred, wem es nicht passt, kann gern einen konkurrierenden aufmachen
Es reißt halt immer mehr ein, Freds nicht nach dem eigentlichen Thema zu benennen. Die Forum-Suche ist sowieso schon ein Graus, sowas macht es halt noch schwerer und ist einfach unnötig. Und nö, ist nicht dein Fred, du hast ihn lediglich aufgemacht
Machen wir Samstagabend nen Tooor-Zug von Athen nach Thessaloniki?
Reicht auch am spieltag morgens, zug geht jeden tag um kurz vor 7, 12i ankunft in saloniki
Stimmt schon, nur bin ich leider so aus dem training, dass mir der Ouzo um diese zeit noch nicht ganz so gut schmeckt 
war zu erwarten, daß es Gegenargumente gibt
Trotzdem. Mein Fred, wem es nicht passt, kann gern einen konkurrierenden aufmachen
Es reißt halt immer mehr ein, Freds nicht nach dem eigentlichen Topic zu benennen. Die Forum-Suche ist sowieso schon ein Graus, sowas macht es halt noch schwerer und ist einfach unnötig. Und nö, ist nicht dein Fred, du hast ihn lediglich aufgemacht
Das mit der Suche ist ein zu überdenkendes Argument. Wenn Du den Stinkefinger rausnimmst und Topic in Thema umbenennst laß ich mit mir drüber reden
war zu erwarten, daß es Gegenargumente gibt
Trotzdem. Mein Fred, wem es nicht passt, kann gern einen konkurrierenden aufmachen
Es reißt halt immer mehr ein, Freds nicht nach dem eigentlichen Topic zu benennen. Die Forum-Suche ist sowieso schon ein Graus, sowas macht es halt noch schwerer und ist einfach unnötig. Und nö, ist nicht dein Fred, du hast ihn lediglich aufgemacht
Das mit der Suche ist ein zu überdenkendes Argument. Wenn Du den Stinkefinger rausnimmst und Topic in Thema umbenennst laß ich mit mir drüber reden
Manchmal nutzt man echt unbewusst den englischen Begriff, stimmt schon. Gerade als ITler reißt das echt ein 
P.S.: erledigt
Grundsätzlich finde ich es auch oft albern, wenn vorhandene und bewährte deutsche Begriffe im Sprachgebrauch durch englische ersetzt werden.
Aber dieser Wettbewerb wurde ja unter dem englischen Namen eingeführt, einen deutschen Begriff dafür gab es ja nicht. Bis zur Eröffnung dieses Threads halt.
Grundsätzlich finde ich es auch oft albern, wenn vorhandene und bewährte deutsche Begriffe im Sprachgebrauch durch englische ersetzt werden.
Aber dieser Wettbewerb wurde ja unter dem englischen Namen eingeführt, einen deutschen Begriff dafür gab es ja nicht. Bis zur Eröffnung dieses Threads halt.
dasselbe find eich bei filmtiteln …. niemand hat annähernd so ne gabe wie die deutschen einen filmtitel zu zerstören
p.s. und dann wird film noch oben drauf synchronisiert und als kunst zerstört … und folk kriegt gehirnwäsche “so kann mn sich besser auf die handlung fokusieren” in die inzwischen große mehrheit der deutschen auch tatsächlich glaubt
8% .. nicht so leicht den mods recht geben 
ok, erledigt - im Sinne von Eigenname zur Suche in Freds (ein schönes deutsches Wort ) hab ich mich überzeugen lassen. In einzelnen Einträgen werd ich es weiter Nationenliga nennen
Alles anzeigenwar zu erwarten, daß es Gegenargumente gibt
Trotzdem. Mein Fred, wem es nicht passt, kann gern einen konkurrierenden aufmachen
Es reißt halt immer mehr ein, Freds nicht nach dem eigentlichen Topic zu benennen. Die Forum-Suche ist sowieso schon ein Graus, sowas macht es halt noch schwerer und ist einfach unnötig. Und nö, ist nicht dein Fred, du hast ihn lediglich aufgemacht
Das mit der Suche ist ein zu überdenkendes Argument. Wenn Du den Stinkefinger rausnimmst und Topic in Thema umbenennst laß ich mit mir drüber reden
Manchmal nutzt man echt unbewusst den englischen Begriff, stimmt schon. Gerade als ITler reißt das echt ein
P.S.: erledigt
Ja. Versteh ich auch und es is gar nicht so einfach, da immer selbst noch drauf zu achten. Aber aus Prinzip und Sturheit dann erst recht Das war hier nur ein Konter ansonsten schreib ich es Anderen nicht vor
Aber dieser Wettbewerb wurde ja unter dem englischen Namen eingeführt, einen deutschen Begriff dafür gab es ja nicht. Bis zur Eröffnung dieses Threads halt.
Keine Sorge, muß nicht in einer Diskussion ausarten und ich mach die Umbennung auch nicht rückgängig. Nur wie war es denn mit der Weltmeisterschaft? Auf die Schnelle hab ich nix gefunden, aber da gibt es ja in jeder Landessprache (zumindest in den gängigsten fällt er mir ein) den passenden Begriff. Wurde die gleich so in jedem Land eingeführt oder auch nachträglich übersetzt
Aber dieser Wettbewerb wurde ja unter dem englischen Namen eingeführt, einen deutschen Begriff dafür gab es ja nicht. Bis zur Eröffnung dieses Threads halt.
Keine Sorge, muß nicht in einer Diskussion ausarten und ich mach die Umbennung auch nicht rückgängig. Nur wie war es denn mit der Weltmeisterschaft? Auf die Schnelle hab ich nix gefunden, aber da gibt es ja in jeder Landessprache (zumindest in den gängigsten fällt er mir ein) den passenden Begriff. Wurde die gleich so in jedem Land eingeführt oder auch nachträglich übersetzt
Ich glaube, was da so um 1930 herum sprachlich üblich war, werden wir jetzt nicht mehr herausfinden. Der Begriff Weltmeisterschaft (oder WM) ist ja aber so etabliert (und bewährt), dass es albern klänge, jetzt hier immer vom Worldcup zu sprechen.
btw. hast Du vielleicht einen schöneren Begriff für die Champions League auf Lager?
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
