Beiträge von schoko3

  • Archiv VfB Stuttgart

    Schade das Dynamo rausgeflogen ist :autsch:

    najada VfB immer pech in der auslosung hat denke ich das wir gegen die mannschaft aus Rumänien spielen;) naja ich hoffe das wir zu erst auswärt spielen so verpass ich nur ein spiel in der CL:neutral:

  • Archiv VfB Stuttgart

    Zitat von hans89

    Schön dass du dich bereit erklärt hast, dies zu übernehmen:mrgreen::mrgreen:

    Ich muss gleich pennen aber ne intern übersetzung mach ich mal rein:mrgreen:

    Pawel Pogrebnjak: "in der Bundesliga Spielen ich kann schon am Freitag"


    Gestern wurde der Stürmer der russischen Nationalmannschaft Pawel Pogrebnjak ein Spieler "Stuttgarts", mit dem deutschen Verein den dreijährigen Vertrag unterschrieben. Dieses Wochenende beim Stürmer hat sich vom Geisteskranken ergeben. Noch bereitete er sich am Freitag auf der Basis in Spezifisch auf das Spiel der russischen Meisterschaft mit "dem Saturn vor". Die Verhandlungen über seinen Übergang zu "Stuttgart" liefen auf Hochtouren, der Ausgang sollte am Sonntag anscheinend treten. Aber schon am Vortag, wenn die Mannschaft in Moskau angekommen ist, wurde klar: "der Zenit" und "Stuttgart" über den Übergang des 25-jährigen Fußballspielers haben tatsächlich vereinbart, und er muss zu Deutschland eilig abfliegen. Der Cheftrainer der Petersburger der Dick Advocaat, zu widersprechen wurde nicht, und gestern frühmorgens sind Pogrebnjak und sein Agent Oleg Artemow zu Stuttgart abgeflogen.
    Für etwas Stunden jetzt schon ist ehemalig зенитовец dazugekommen, die ärztliche Untersuchung zu gehen, in der Anordnung des Vereines und auf seiner Basis einige Zeit zu sein, und am Anfang des achten Abends Moskauer Zeit hat Artemow dem Korrespondenten "СЭ" mitgeteilt: alle Formalitäten sind eingerichtet, der persönliche Vertrag ist auf drei Jahre unterschrieben.

    Pogrebnjak war schon im Flugzeug zu dieser Zeit, das aus Stuttgart zu München abflog, wo ihm пересесть auf den Flug bis zu St. Petersburg bevorstand. Während des Umsteigens mit ihm ist eben dazugekommen, der Korrespondent "СЭ" Sergej ЦИММЕРМАН umzugehen.

    - Welche Emotionen Sie jetzt - wenn, natürlich erproben, nach dem so schwierigen Tag blieben sie bei Ihnen?

    - Wenn ehrlich, bis keine. Ein kann ich sagen: dieser Übergang wurde gegeben es ist nicht einfach.

    - Nach allem, endgültig entschied sich aller buchstäblich in die wenigen Stunden?

    - Die tatsächlich konkreten Verhandlungen wurden in drei letzten Tage wirklich geführt. Dabei, inwiefern ich verstanden habe, "Stuttgart" wollte mich in den Reihen sehr sehen. "Der Zenit" war auch nicht gegen zu entlassen. So wurde aller im Endeffekt eben - ziemlich schnell erhalten.

    - Zum ersten Mal hat sich "Stuttgart" für Sie nach den Winterbegegnungen mit "dem Zenit" im letzten UEFA-Pokal interessiert?

    - Wie mir die Vertreter "Stuttgarts" gesagt haben, sie folgten auf mich ziemlich seit langem - zwei Jahre. Aber ohne jene Spiele, offenbar, es ist auch nicht ausgekommen.

    - Regten sich auf, bis gingen die Verhandlungen?

    - Wenn du in anderes Land, in andere Meisterschaft abfährst, ist die Aufregung beim normalen Menschen immer anwesend. Aber wie bekannt fahre ich nicht erster aus Russland und aus "dem Zenit ab". Also werden wir die Kräfte auf anderem Niveau probieren.

    - Die Zweifeln - oder nicht zu "Stuttgart" aus "dem Zenit" überzugehen - erprobten?

    - Bei mir auf die Nachdenken und war die Zeit besonders - möglich nicht, der Tag, es ist nicht mehr. Doch am Freitag in der Bundesliga schon die erste Spielrunde (in diesen Tag ein Spiel stattfinden wird, in dem der Meister Deutschlands "Wolfsburg" gerade "Stuttgart" abfängt. - die Anm. "СЭ"), musste man sich klären. Im Endeffekt haben sich und mich selbst, sowohl die Familie, als auch die Eltern - aller für den Übergang erwiesen.

    - Von den Leuten auf sich "dem Zenit" zu verabschieden sind dazugekommen?

    - Ja, auf dem letzten Training. Jetzt behandle ich in Peter, sie auch - so dass, denke ich, noch werden wir uns treffen.

    - Und mit Ihrem Freund Anatoliy Tymoschuk schon haben die zukünftige Begegnung in der Bundesliga besprochen?

    - Ja - und haben telefonisch geredet, und von den Mitteilungen haben gewechselt. Es ist doch wirklich lustig es sich ergibt - bald können wir uns auf dem Fußballfeld wie die Gegner treffen (am 31. Oktober wird "Stuttgart" "Bayern" im Spiel der 11. Spielrunde der Meisterschaft Deutschlands abfangen. - die Anm. "СЭ").

    - Welche ersten Eindrücke von "Stuttgart"?

    Ist ein großer Verein. Aller auf dem höchsten Niveau. Hat sich darin sowohl auf der ärztlichen Untersuchung, als auch auf der Basis, und im Stadion überzeugt.Die Familie werden mit sich in der allernächsten Zeit ergreifen?

    - Zu Stuttgart zurückzukehren ich plane am Dienstag-Mittwoch, weil ich am Freitag, die erste Spielrunde in der Bundesliga wiederholt werden werde. In der allernächsten Zeit werden wir mit dem Umzug regeln.

    - Die Nummer in der neuen Mannschaft schon haben gewählt?

    - Mit der Nummer hat sich die lustige Situation ergeben. Frei blieben nur 2. und 29. Wenn 2. genommen hätte, denke ich, hätte am besten mich Sascha Anjukow verstanden. (Lacht.) aber ich habe, natürlich, 29. gewählt.

    DER ERFAHRENE "DEUTSCHE" GLEB VERSPRICHT, DEM NEULING ZU HELFEN

    - Alles ist sehr operativ gegangen und es ist deutsch geschäftig, - hat gestern dem Korrespondenten "СЭ" von Boris ЛЕВИНЫМ Oleg Artemow mitgeteilt. - In 11 Morgen nach Ortszeit sind wir zu Stuttgart angeflogen und waren ins Büro des Vereines sofort geliefert. Erstens unterhielt sich mit Pawel der sportliche Direktor "Stuttgarts", später hat sich an ihn der Cheftrainer angeschlossen. Sagten im Allgemeinen der Minuten dreißig.

    - Wer übersetzte?

    - Umgingen sich selbst - auf der englischen Sprache.

    - Und mit deutsch bei Ihrem Mündel bis keinesfalls?

    - Alles wird gut sein ist ich Ihnen ich kann garantieren.

    - Was nach dem Gespräch war?

    - Pawel hat die Basis, das Stadion angeschaut, später haben es auf die medizinischen Prüfungen fortgeführt, die drei Stunden dauerten, wonach er sich in den Flughafen sofort begeben hat.

    - Wie die ärztliche Untersuchung gegangen ist?

    - Sehr gut - die Gesundheit bei Pawel in der vollen Ordnung.

    - In der Presse leuchten verschiedene Summen des Vertrags zwischen "Stuttgart" und "dem Zenit" - von 4 bis zu 12 Millionen Euro auf. Berichten Sie nicht, welche ihrer richtig?

    - Mit dieser Frage behandeln Sie in die Vereine besser.

    - Irgendwelche Haushaltsfragen haben schon entschieden?

    - Nein, es war nicht bis zu ihnen. Am Anfang wird Pawel im Hotel leben - bis die ständige Wohnfläche aussuchen wird.

    - Wenn er sich zu Stuttgart jetzt begeben wird?

    - Am Dienstag. Und schon am Freitag will die Führung des Vereines es auf dem Fußballfeld sehen. Davor wird noch eine offizielle Veranstaltung - sein erstes Training stattfinden. Bis Pascha die Prüfungen ging, bin ich im Büro mit kommendem dorthin Alexander Gleb umgegangen. So auf seiner ersten Beschäftigung war es zwei Tausende Zuschauer. Ist überzeugt, Pogrebnjak anzuschauen wird grösser kommen.

    - Was noch Ihnen Gleb erzählt hat?

    - Dass sich in Stuttgart die sehr gute, kämpferische Mannschaft versammelt. Eben dass in der ersten Zeit er, wie der erfahrene "Deutsche", in allem Pawel helfen wird.

    - Und über Ihren anderen Kunden, Roman Pawljutschenko, keiner Neuheiten?

    - Bei ihm ist alles normal, er jetzt mit "Tottenchemom" in der chinesischen Tournee.

    - Warum haben es auf das zweite Spiel dieser Tournee nicht ausgegeben?

    - Wieder hat über sich die Beschädigung des Beines, die noch vor dem Abflug bekommen ist wissen lassen. Aber es gibt nichts ernst dort, man kann sich nicht beunruhigen.

    DER RUSSE IST "STUTTGART" WENIGER ALS IN 5 MILLIONEN AUSGEKOMMEN

    In Deutschland die Informationen darüber, dass der Übergang Pogrebnjaks stattgefunden hat, ist noch am Sonnabend erschienen: "Wir sind zum Einverständnis mit dem Spieler und dem Verein gekommen, - hat nach dem Sieg im Pokalspiel über" Sonnenchofom "(4:1) der sportliche Direktor" Stuttgarts "Chorst Cheldt mitgeteilt. - Pogrebnjak blieb es übrig, die medizinische Überprüfung zu gehen".

    Хельдт ist mit der Summe der Überführung zufrieden, die, kaum weniger 5 Millionen Euro (in der Presse früher seinen Worten nach gebildet hat figurierten 10 Millionen, und unsere Kollegen aus Kicker nennen 4,5 Million): "Wir haben gesagt, was nicht fertig sind, die wahnsinnigen Taten zu begehen. Der Vertrag mit" dem Zenit "bei Pawel ging weniger als durch 6 Monate, und in diesem Fall 10 Millionen - allzu sehr" zu Ende.

    Die neugierige Tatsache: sofort, nachdem die Mitteilung vom Übergang Pogrebnjaks erschienen ist, Cheldt, hat das sms-Schreiben vom Exkapitän "Stuttgarts", und heutzutage den Verteidiger "des Zenits" Fernand Mejry seinen Worten nach bekommen: "ich beglückwünsche, Chorst. Pawel der tatsächlich gute angreifende und sehr sympathische Bursche".

    In der schönen Stimmung und der Trainer "Stuttgarts" Markus Babbel, der anmeldete, was Pogrebnjak für die Dynamik schätzt, das ausgezeichnete Kopfballspiel und die Fähigkeit, die Defensive zu rammen. Er hat die Überzeugung geäußert, dass der Russe das Loch flicken wird, das im Angriff nach dem Abgang Mario Gómez zu "Bayern" entstand.

    Ob Pogrebnjak am Freitagabend gegen "Wolfsburg" spielen wird? Die konkrete Antwort Babbel bis hat gegeben: "wir Werden anschauen. Aber wenn er zu Stuttgart nur am Mittwoch zurückkehren wird, wird ziemlich spät".

  • Archiv VfB Stuttgart

    Zitat von vmaexchen

    Toll, ganz toll. :huebscher: :huebscher: Selten sowas tolles gesehn. Ich muss sagen: toll :huebscher:

    Ultra-Scheiße. Gibt rot wenn ich wieder kann :winke:

    One Ultras wäre im stadion keine stimmung!!!Du gehst bestimmt nur ins stadion um eine zu saufen und bisle kicken anschauen:rolleyes: z.b in stuggi sicht man es wenn die ultras nicht da sind ist die stimmung schlecht!!! events fans machen halt keine stimmung die gehen nur um eine zu saufen und bisle fußball anschauen:mrgreen:

  • Archiv VfB Stuttgart

    Zitat von Aleksch

    Quelle: Webseite von Zenit St. Petersburg


    wies aussieht, hamwa jetzt unsern Stürmer :klatsch: aber die Google Übersetzung is wie immer fürn A.. Wo is Schoko wenn man ihn braucht? :huebscher:
    Sind wohl alle ausgeflogen zum Pokalspiel :mrgreen:

    :winke:

    Ich bin hier:klatsch: AUSWÄRSIEG!!!!! die übersetzung ist fast richtig;) angeblich kostet er nur 4,5 millionen so können wir noch love holen und noch einen geld haben wir bon denn Bauern noch genug:klatsch:

    cheker ich hatte recht:klatsch::) mach mal vom pyro ein foto und von mir ein foto hier bitte rein :winke: