SPIEGEL ONLINE - 30. Oktober 2006, 16:15
URL: http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,445492,00.html
ÄRGER BEI REAL MADRID
Stürmerstar beleidigt Trainer Capello
Weil der italienische Nationalstürmer Antonio Cassano seinen italienischen Coach nach einem Spiel heftig angegriffen hat, flog er beim spanischen Spitzenclub aus dem Kader. Die Wortwahl des Angreifers war allerdings auch außergewöhnlich deutlich.
Madrid - Nach Reals 3:1-Sieg am Samstag im Punktspiel bei Gimnàstic Tarragona hatte Cassano laut Medienberichten Fabio Capello mit den Worten beschimpft: "Du Mistkerl! Ich habe früher beim AS Rom für Dich die Knochen hingehalten, und das ist jetzt der Lohn dafür." Der 24-Jährige war vor knapp einem Jahr aus Rom nach Madrid gewechselt.
Stürmer Cassano (re.): "Du Mistkerl"
Wegen der harten Worte ist der italienische Nationalspieler vorerst aus dem Kader von Real ausgeschlossen worden. Der Club teilte nicht mit, wie lange der Ausschluss aus dem Kader dauern soll. Cassano müsse wegen "Disziplinlosigkeit und mangelnden Respekts vor dem Trainer" zudem eine Geldstrafe zahlen, teilte die Vereinsführung heute mit. Der italienische Angreifer hatte sich bei seinem Landsmann schon vor dem Spiel bitter darüber beschwert, dass er erneut auf der Ersatzbank schmoren musste. Cassano hatte sich bereits bei AS Rom mit seinen Teamkameraden zerstritten und war längere Zeit aus dem Kader verbannt worden.
In Madrid stand er lange Zeit wegen seines Übergewichts in der Kritik. Anfang der Saison berief Capello seinen Landsmann mehrfach in die Stammelf, seit mehreren Wochen war er jedoch nur noch zweite Wahl. Einen vergleichbaren Fall von Disziplinlosigkeit hatte es bei den "Königlichen" zuletzt im Jahr 2000 gegeben. Damals hatte sich der Franzose Nicolas Anelka sich geweigert, am Training teilzunehmen. Er wurde ebenfalls aus dem Kader verbannt und am Ende der Saison 1999/2000 zu Paris Saint-Germain transferiert.
all/dpa