1. Forum-Übersicht
    1. Unerledigte Themen
  2. Dashboard
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Seiten
  • Forum
  • Erweiterte Suche
  1. Fußballforum und Ticket-Tauschbörse für Fußballtickets
  2. Das große WM/EM-Archiv
  3. WM2006 (Deutschland) - Archiv
  4. WM-Tickets
  5. WM-Ticketalarm
  • Seitenleiste
  • Seitenleiste

Wer kann französisch??????Danke!

  • phatty
  • 5. Mai 2006 um 18:46
  • Geschlossen
  • phatty
    Newbie
    Reaktionen
    2
    Beiträge
    159
    • 5. Mai 2006 um 18:46
    • #1

    kann mir jmd. sagen was da ungefähr drinne steht???
    DANKE!!!

    Objet : Programme de billets conditionnels pour la Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006


    Cher amateur de football,

    comme vous n'avez malheureusement pas réussi à obtenir de billets pour la Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006, ou vous désirez acheter des billets supplémentaires, nous aimerions attirer votre attention sur une autre possibilité: Vous pouvez vous inscrire pour d'autres retours de billets prévisibles.

    Avec le 2ème programme de billets conditionnels qui a été prorogé jusqu'au 12 mai 2006, le Comité d'Organisation de la Coupe du monde de la FIFA, Allemagne 2006 aimerait garantir que des billets éventuellement retournés en provenance de différents contingents soient attribués à des clients intéressés. Ceci doit permettre d'éviter que, malgré une demande existante, de nombreuses places restent inoccupées dans les stades.

    Qu'est-ce qu'un billet conditionnel ?
    En participant au programme de billets conditionnels, le client peut déjà s'inscrire à ce moment pour l'attribution de billets pour un match choisi dans sa sélection allant de 1 à 7 matches. Dès la fin de la quatrième phase de vente jusqu'au finale du tournoi, des contingents de billets supplémentaires issus de retours de fédérations nationales, de partenaires officiels et de sponsors nationaux ainsi que d'autres groupes sont disponibles pour la vente publique, ce seront les acheteurs de billets conditionnels qui auront la préférence.

    Votre avantage :
    La chronologie de l'attribution s'effectue à l'aide d'une liste d'attente qui est décidée par tirage au sort parmi les participants à ce programme. Des billets vendus au mois de novembre 2005 dans le premier programme de billets conditionnels, 50% ont déjà pu être attribués. En ce moment, des autres 30.000 billets sont attribués et on sait qu'il y aura 40.000 billets disponibles dans les semaines suivantes. C'est pourquoi le programme de billets conditionnels a été prorogé et des nouveaux contingents de billets ont été préparés.

    Les billets retournés sont affectés aux demandes de billets optionnels au cours de plusieurs périodes à partir de maintenant jusqu'à 36 heures avant le match respectif et ce seront les clients de ce premier programme qui seront servis en priorité. Les acquéreurs de billets conditionnels seront avisés par courrier de la réussite de l'attribution.

    L'offre s'oriente aux retours de billets attendus. Il y aura autant de billets conditionnels offerts que de billets retournés attendus. Comme il s'agit d'estimations uniquement, nous ne pouvons pas garantir une attribution.

    Vous trouverez d'autres informations et le lien vers le Ticketshop à l'adresse suivante: http://www.FIFAworldcup.com/06/fr/tickets/taf.html

    Avec nos sincères salutations


    2006 FIFA World Cup¦ Ticketing Center

    [SIZE="1"]2*AF Hannover, 1*, 2*Argentinien-Elfenbeinküste, 2*VF Berlin, 2*Achtelfinaaleee München Kat. 1, 2* Deutschland - Polen Kat. 3, 2*AF Stuggi Kat 2. s.b., 2* HALBFINALE DORTMUND, 2*Jap-Brasil Kat.1 s.b.

    San Marino - Deutschland, Tschechien - Deutschland, Deutschland - Slowakei, England - Deutschland(Dank Tooor.de!!!), Wales - Deutschland, Irland - Deutschland, Deutschland - Polen(EM):klatsch:

    • Zitieren
  • jojok
    Tooor-Fan
    Reaktionen
    184
    Beiträge
    787
    • 5. Mai 2006 um 19:06
    • #2

    Hab ich auch bekommen, ist nur Werbung für die Optionstickets... :evil:

    Fußball-WM 06: TRI-SWE, ANG-POR, DEU-POL, TOG-SUI, POR-MEX, JAP-BRA, DEU-SWE, DEU-ARG, ENG-POR, DEU-ITA
    Handball-WM 07: DEU-TUN, DEU-FRA, DEU-ISL, DEU-SPA, FRA-KRO, DEU-FRA, DEN-FRA, DEU-POL

    • Zitieren
  • phatty
    Newbie
    Reaktionen
    2
    Beiträge
    159
    • 5. Mai 2006 um 19:17
    • #3
    Zitat von jojok

    Hab ich auch bekommen, ist nur Werbung für die Optionstickets... :evil:


    OK! Danke...

    [SIZE="1"]2*AF Hannover, 1*, 2*Argentinien-Elfenbeinküste, 2*VF Berlin, 2*Achtelfinaaleee München Kat. 1, 2* Deutschland - Polen Kat. 3, 2*AF Stuggi Kat 2. s.b., 2* HALBFINALE DORTMUND, 2*Jap-Brasil Kat.1 s.b.

    San Marino - Deutschland, Tschechien - Deutschland, Deutschland - Slowakei, England - Deutschland(Dank Tooor.de!!!), Wales - Deutschland, Irland - Deutschland, Deutschland - Polen(EM):klatsch:

    • Zitieren
  • Kiki
    Newbie
    Beiträge
    36
    • 5. Mai 2006 um 22:25
    • #4
    Zitat von jojok

    Hab ich auch bekommen, ist nur Werbung für die Optionstickets... :evil:




    Hallo!

    Bist du dir ganz sicher???

    Habe das auch bekommen und mal übersetzen lassen und dort steht am Anfang, da wir es leider nicht geschafft haben ihre Tickets zu besorgen....

    Dachte schon das ich die 4 Karten aus dem Reasale nicht bekomme, aber dann ständ da wahrscheinlich noch mehr dabei, oder?

    Grüße aus dem schönen Köln

    • Zitieren
  • jusko
    Noch viel zu lernen du hast
    Reaktionen
    4
    Beiträge
    374
    • 5. Mai 2006 um 22:58
    • #5

    Hi, das ist definitiv Werbung.

    Ich habe den gleichen Text auf Englisch bekommen.

    Meine Übersetzung der ersten Zeilen:

    "Lieber Fußballfreund,

    da Sie leider bisher noch keine Karten bekommen haben oder falls Sie Interesse an weiteren Karten haben, möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf eine alternative Möglichkeit lenken: Sie können sich auf erwartete Rückläufer registrieren lassen."


    Die Grammatik ist echt phänomenal! :zwinker:

    • Zitieren
  • Wischie
    Newbie
    Beiträge
    23
    • 7. Mai 2006 um 15:47
    • #6

    Ich hab's auf deutsch bekommen:

    Zitat

    Lieber Fußballfan,

    da Sie sich bisher leider erfolglos um Tickets für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006 (TM) bemüht haben oder vielleicht gerne noch weitere Tickets bestellen möchten, machen wir Sie auf eine weitere Chance aufmerksam: Sie können sich für weitere zu erwartende Ticketrückläufer anmelden.

    Mit dem bis zum 12. Mai verlängerten Zweiten Optionsticketprogramm möchte das FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2006 Organisationskomitee Deutschland sicherstellen, dass eventuell zurücklaufende Tickets aus verschiedenen Kontingentgruppierungen an interessierte Kunden vergeben werden. Dadurch soll vermieden werden, dass trotz vorhandener Nachfrage zahlreiche Plätze in den Stadien unbesetzt bleiben.

    Was ist ein Optionsticket?
    Durch die Teilnahme am Optionsticketprogramm kann sich der Kunde bereits jetzt für die Zuteilung von Tickets für ein Spiel aus einer von ihm gewählten Auswahl von bis zu sieben Spielen anmelden. Sobald nach Ende der vierten Verkaufsphase bis in die Finalrunde des Turniers hinein zusätzliche Ticketkontingente aus Rückläufern von Nationalverbänden, Offiziellen Partnern und Nationalen Förderern oder anderen Gruppen für den öffentlichen Verkauf zur Verfügung stehen, werden hiermit vorrangig die Optionsticketkäufer bedient.

    Ihr Vorteil:
    Die Reihenfolge bei der Zuteilung erfolgt anhand einer Warteliste, die unter den Teilnehmern am Optionsticketprogramm per Auslosung ermittelt wird. Von den im ersten Optionsticketprogramm im November verkauften Optionstickets konnten schon über 50% zugeteilt werden. Zurzeit werden weitere 30.000 Tickets zugeteilt und bereits jetzt ist klar, dass in den nächsten Wochen nochmals 40.000 Tickets zur Verfügung stehen werden. Darum wurde das Optionsticketprogramm verlängert und es wurden weitere Optionsticket-Kontingente bereitgestellt.

    Die rücklaufenden Tickets werden zu mehreren Zeitpunkten ab jetzt bis spätestens 36 Stunden vor dem jeweiligen Spiel den Optionsticket-Anträgen zugeteilt, wobei die Kunden aus dem ersten Optionsticketprogramm zunächst bedient werden. Über eine erfolgreiche Zuteilung werden die Optionsticket-Erwerber per E-Mail informiert.

    Das Angebot richtet sich nach den erwarteten Ticket-Rückläufen. Es werden nur so viele Optionstickets angeboten, wie auch zurücklaufende Tickets zu erwarten sind. Da es sich hierbei um Schätzungen handelt, kann eine Zuteilung jedoch nicht garantiert werden.

    Weitere Informationen und den Link zum Ticketshop finden Sie hier: http://fifaworldcup.yahoo.com/06/de/tickets/taf.html

    Mit freundlichen Grüßen


    Ihr 2006 FIFA World Cup(TM) Ticketing Center

    Alles anzeigen

    Meine WM:

    10.06. England - Paraguay
    11.06. Angola - Portugal
    12.06. USA - Tschechische Republik
    13.06. Republik Korea - Togo
    15.06. England - Trinidad & Tobago
    21.06. Niederlande - Argentinien
    23.06. Saudi Arabien - Spanien
    01.07. Viertelfinale Frankfurt

    • Zitieren
  • Jünter
    Tooor-Urgestein
    Reaktionen
    1.677
    Beiträge
    11.597
    • 7. Mai 2006 um 22:28
    • #7

    Ist auch schon ein paar Mal hier im Forum besprochen worden - wie wär's mal mit der Suchfunktion?! :zwinker:

    :closed:

    [SIGPIC][/SIGPIC]

    • Zitieren

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden
Zum Bundesliga Tippspiel

Letzte Beiträge

  • "ein grosser ist von uns gegangen und keiner hat es gemerkt" XYZ

    fctunnel 12. Mai 2025 um 19:33
  • Borussia Dortmund

    Flosse1909 12. Mai 2025 um 19:19
  • Hamburger SV

    wumpl 12. Mai 2025 um 19:18
  • FC Bayern München

    Legendenstatus 12. Mai 2025 um 19:11
  • 1. FC Köln

    Dschorgo 12. Mai 2025 um 19:09
  • Die Toten Hosen on Tour

    xklodi 12. Mai 2025 um 19:02
  • DAZN - Das Netflix des Sport

    jens1893 12. Mai 2025 um 18:47
  • UEFA Ticketfred CL/EL/ConfL - Finalspiele 2024, 2025 …

    julli 12. Mai 2025 um 18:30
  • Tickets - Final4 Nations League

    Borusse1982 12. Mai 2025 um 18:26
  • Votinghilfe

    Excalibur 12. Mai 2025 um 18:09
  • Arminia Bielefeld Ticket-Diskussionsfred

    stfn84 12. Mai 2025 um 17:51
  • Gude ausm Hunsrück

    BavariaColegia 12. Mai 2025 um 17:30
  • Grüße aus dem Schwabenland :)

    BavariaColegia 12. Mai 2025 um 17:29
  • Neuzugang aus Heibronn

    BavariaColegia 12. Mai 2025 um 17:28
  • SSV Ulm-Ticket-Diskussionsfred

    OlympiC 12. Mai 2025 um 17:03
  • Champions League Saison 2024/25

    peksim 12. Mai 2025 um 16:43
  • DFB-Pokal-Finale Ticket-Diskussionsfred

    19Sakul96 12. Mai 2025 um 16:37
  • Abstimmhilfe für den SV Segringen zum Vereinsheimwerker 2025

    Martin85 12. Mai 2025 um 16:09
  • FCB-Ticket-Diskussionsfred

    SoccerFreak 12. Mai 2025 um 15:06
  • Der tooor-Survival-Laberfred

    peksim 12. Mai 2025 um 14:52

Heiße Themen

  • Alter Resale/Gelb-Alarm!

    20.183 Antworten, 1.210.222 Zugriffe, Vor 18 Jahren
  • Alter GELB-ALARM ab 10.6.

    17.244 Antworten, 897.786 Zugriffe, Vor 18 Jahren
  • Alter Resale-Thread

    11.493 Antworten, 634.372 Zugriffe, Vor 18 Jahren
  • Alter Resale/Gelb-Alarm!

    9.145 Antworten, 537.107 Zugriffe, Vor 18 Jahren
  • Alter Resale-/Gelb-Thread

    9.464 Antworten, 505.080 Zugriffe, Vor 18 Jahren
  • Alter Resale-Thread! Vorher FAQs lesen...

    7.269 Antworten, 491.538 Zugriffe, Vor 18 Jahren
  • CLOSED Resale-Alarm

    8.924 Antworten, 363.139 Zugriffe, Vor 19 Jahren
  • Alter Resale-Thread ab 29.05.!

    8.191 Antworten, 383.596 Zugriffe, Vor 18 Jahren
  • Alter Resale und Gelb-Alarm-Thread!

    7.728 Antworten, 383.116 Zugriffe, Vor 18 Jahren
  • Alter GELB/Resale-Thread! Vorher FAQs lesen...

    7.117 Antworten, 411.836 Zugriffe, Vor 18 Jahren

Tags

  • achtelfinale
  • allianz arena
  • bayern
  • berlin
  • biete
  • Borussia Dortmund
  • bremen
  • bundesliga
  • bvb
  • BVB Borussia Dortmund
  • champions league
  • deutschland
  • DFB
  • DFB Pokal
  • dortmund
  • eintracht
  • eintracht frankfurt
  • EM
  • england
  • EURO 2016
  • fcb
  • fc bayern
  • fc bayern münchen
  • Fck
  • finale
  • frankfurt
  • Frankreich
  • gladbach
  • halbfinale
  • hamburg
  • hoffenheim
  • hsv
  • kaiserslautern
  • köln
  • leverkusen
  • marseille
  • münchen
  • Paris
  • pokalfinale
  • portugal
  • schalke
  • schalke 04
  • sge
  • stuttgart
  • ticket
  • tickets
  • vfb
  • vfb stuttgart
  • Viertelfinale
  • werder

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  • Community-Software: WoltLab Suite™ 6.0.14
    Stil: Focus von cls-design
    Stilname
    Focus
    Hersteller
    cls-design
    Lizenz
    Kostenpflichtige Stile
    Hilfe
    Supportforum
    cls-design besuchen