Ein Verein wie Cottbus hat kurze Dienstwege und daher wurde wahrscheinlich sowas nicht ausreichend geprüft. Einzelne Spruchbänder werden oftmals "nur" vom Ordnungsdienst auf Inhalt/Aussage geprüft und dann durchgewunken.
Im Nachhinein ist die Vorgehensweise natürlich eine Katastrophe.