Habe zwei Emails von denen bekommen:
1. Adjuntamos resumen de entradas solicitadas para la Eurocopa 2008
Un saludo,
Gestión de entradas Euro 2008
2. Le pedimos disculpas por haber hecho un envío erróneo de los datos de su solicitud.
Adjuntamos resumen de entradas solicitadas para la Eurocopa 2008
Si encontrase un error, le rogamos nos lo comunique.
Un saludo,
Gestión de entradas Euro 2008
Kann das jemand übersetzen? So gut ist mein Spanisch nicht. Yo hablo un poco espanol... 
Habe zwei Emails von denen bekommen:
1. Adjuntamos resumen de entradas solicitadas para la Eurocopa 2008
Un saludo,
Gestión de entradas Euro 2008
2. Le pedimos disculpas por haber hecho un envío erróneo de los datos de su solicitud.
Adjuntamos resumen de entradas solicitadas para la Eurocopa 2008
Si encontrase un error, le rogamos nos lo comunique.
Un saludo,
Gestión de entradas Euro 2008
Kann das jemand übersetzen? So gut ist mein Spanisch nicht. Yo hablo un poco espanol...
No hay fumo sin fuego ne, sorry, so gut ist mein spanisch leider auch nit
;)
Hatte ich auch... In dem Thread auf der aktuellen Seite stehts drin... Da müsste unten ein PDF-Anhang sein. Bei mir wars bei der ersten ne falsche von fremden Personen. Dafür haben sie sich entschuldigt und die korrekten mit der zweiten Mail geschickt.;)
;)
Hatte ich auch... In dem Thread auf der aktuellen Seite stehts drin... Da müsste unten ein PDF-Anhang sein. Bei mir wars bei der ersten ne falsche von fremden Personen. Dafür haben sie sich entschuldigt und die korrekten mit der zweiten Mail geschickt.;)
Bei mir waren komischerweise beide Anhänge absolut identisch 
Habe zwei Emails von denen bekommen:
1. Adjuntamos resumen de entradas solicitadas para la Eurocopa 2008
Un saludo,
Gestión de entradas Euro 2008
2. Le pedimos disculpas por haber hecho un envío erróneo de los datos de su solicitud.
Adjuntamos resumen de entradas solicitadas para la Eurocopa 2008
Si encontrase un error, le rogamos nos lo comunique.Un saludo,
Gestión de entradas Euro 2008
Kann das jemand übersetzen? So gut ist mein Spanisch nicht. Yo hablo un poco espanol...
Bei mir war auch das Gleiche, im ersten Mail heute waren andere Namen zu lesen, also die spanische Software hat sicher nicht so gut funktioniert heute...
Übersetzung:
1. Wir schicken Ihnen die Zusammenfassung ihrer Bestellung von Karten für die Euro 2008.
2. Wir möchten uns entschuldigen, dass wir Ihnen falsche Daten in ihrer Bestellung geschickt haben. Anbei die Zusammenfassung ihrer Bestellung. Falls falsche Daten zu finden wären, bitte teilen Sie uns das mit.
Gruss,
Kartenbüro Euro 2008
Danke. Hab nur das Wort erróneo gedeutet. Ich dachte ich hätte nen Fehler gemacht und krieg ne Stornierung...
PDF Anhänge waren identisch... 
Stand Mittwoch Abend: 1128x
wundert mich nicht bei den Spaniern, Ticketing bei der Basketball EM in Spanien war auch katastrophal... Zum Glück bekommen die die Karten von der UEFA, sonst würde es wieder Karten für Plätze geben, die es in der Arena gar nicht gibt... nur mal ein Beispiel der Professionalität der Spanier....
wundert mich nicht bei den Spaniern, Ticketing bei der Basketball EM in Spanien war auch katastrophal... Zum Glück bekommen die die Karten von der UEFA, sonst würde es wieder Karten für Plätze geben, die es in der Arena gar nicht gibt... nur mal ein Beispiel der Professionalität der Spanier....
Dafür dürfen wir aus Ausländer bestellen und sind mit den Inländern gleichgesetzt!
hallo zusammen
Beim Ticketantrag der Spanier steht was von 4 Kategorien. Kann jemand verstehen was der Unterschied ist zwischen Kat. 3 und Kat. 4? Normalerweise gibts ja in den Stadien nur 3 verschiedene Kategorien... Bei welcher Kat. hat man da mehr Chancen an Tickets zu kommen? 3 oder 4?
2 ist mir zu teuer, auch wenn die Chance da sicherlich grösser wäre 
hier stehts:
Categoría 1: Se encuentra en las bandas entre las líneas de meta (Tribunas)
- Categoría 2: Limita con los de la categoría 1 hasta la zona de los córners.
- Categoría 3: Se encuentra detrás de las porterías en los fondos.
- Categoría 4: Es la misma que la anterior, pero para persona con silla de ruedas y su acompañante. Una persona en silla de ruedas dispondrá de una entrada adicional gratuita para su acompañante.
hallo zusammen
Beim Ticketantrag der Spanier steht was von 4 Kategorien. Kann jemand verstehen was der Unterschied ist zwischen Kat. 3 und Kat. 4? Normalerweise gibts ja in den Stadien nur 3 verschiedene Kategorien... Bei welcher Kat. hat man da mehr Chancen an Tickets zu kommen? 3 oder 4?
2 ist mir zu teuer, auch wenn die Chance da sicherlich grösser wärehier stehts:
Categoría 1: Se encuentra en las bandas entre las líneas de meta (Tribunas)
- Categoría 2: Limita con los de la categoría 1 hasta la zona de los córners.
- Categoría 3: Se encuentra detrás de las porterías en los fondos.
- Categoría 4: Es la misma que la anterior, pero para persona con silla de ruedas y su acompañante. Una persona en silla de ruedas dispondrá de una entrada adicional gratuita para su acompañante.
sorry hab ich glatt übersehen! danke!
Hej, ich glaube Cat. 4 ist für Rollstuhlfahrer und deren Begleitung. Cat. 4 ist auch nur verfügbar wenn man den Haken oben setzt.
EDIT: Hab den Hinweis von alexbo drüber nicht gesehen. Scheinbar hab ich hier in alemania oriental ne andere Zeitzone...
Moin Mädels,
kann es sein, dass es schon Bestätigungen der Anträge gibt?
Hab einige spanische Kollegen dazu genötigt TIX zu bestellen und eine Kollegin schrieb, dass Sie bereits die Bestätigung der Buchung bekommen hat???
Will mich nicht zu früh freuen!
Moin Mädels,
kann es sein, dass es schon Bestätigungen der Anträge gibt?
Hab einige spanische Kollegen dazu genötigt TIX zu bestellen und eine Kollegin schrieb, dass Sie bereits die Bestätigung der Buchung bekommen hat???
Will mich nicht zu früh freuen!
ja buchungsbestätigungen kamen ja meist sofort nach abgabe des antrags, aber die zuteilungsmails sind mmn noch nich raus
ja buchungsbestätigungen kamen ja meist sofort nach abgabe des antrags, aber die zuteilungsmails sind mmn noch nich raus
Kann mir auch nicht vorstellen,
dass es so gut geklappt hat.
Mal abwarten.
ja buchungsbestätigungen kamen ja meist sofort nach abgabe des antrags, aber die zuteilungsmails sind mmn noch nich raus
Ich habe auch tickets beantragt und leider bis jetzt keine Bestätigung per E-Mail erhalten. Ist sicher schon 10 Tage her wo ich bestellt habe. Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht?
Ich habe auch tickets beantragt und leider bis jetzt keine Bestätigung per E-Mail erhalten. Ist sicher schon 10 Tage her wo ich bestellt habe. Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht?
nee, also 10 tage hat niemand gewartet
mal im spam-ordner nachgeschaut? (da sind die mails nämlich meistens gelandet)
nee, also 10 tage hat niemand gewartet
mal im spam-ordner nachgeschaut?
ja, das ist aber leider auch nichts drin... aber ich hoff und denk mal s hat geklappt, s hat ja ne antrags-nr. generiert und ich konnte auch eine bestätigung ausdrucken. Nur per Mail ging nichts...
ja, das ist aber leider auch nichts drin... aber ich hoff und denk mal s hat geklappt, s hat ja ne antrags-nr. generiert und ich konnte auch eine bestätigung ausdrucken. Nur per Mail ging nichts...
Bei mir ist genau das gleiche passiert, und ich habe mit einem spanischen Pass bestellt. Ich glaube, dass sie es nicht mehr geschafft haben, die Mails rauszuschicken.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
