Hatte ich eigentlich auch als Plan B vorgesehen. Aber irgendwie erscheint es mir in vielen Situationen nicht besonders ratsam, ein mehrere hundert Euro teures Smartphone einem Wildfremden unter die Nase zu halten und nach dem Weg aus der Favela zu fragen...
...
grad deswegen nehmen wir eben user macadona mit 
naja außer vor barney brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen
..komisch... in meinem Vorstellungsfred wurde ich vor Dir und Brasi gewarnt 
..komisch... in meinem Vorstellungsfred wurde ich vor Dir und Brasi gewarnt
das ist eindeutig eine Lüge, zumindest bei mir
brasi is nach mir der netteste hier
Hatte ich eigentlich auch als Plan B vorgesehen. Aber irgendwie erscheint es mir in vielen Situationen nicht besonders ratsam, ein mehrere hundert Euro teures Smartphone einem Wildfremden unter die Nase zu halten und nach dem Weg aus der Favela zu fragen...
Ich war aber noch nie in BRA - vielleicht habe ich auch einfach zuviel in irgendwelchen Foren gelesen...
Um im Hotel/Restaurant mit Personal/Bekannten zu kommunizieren, ist es aber sicher okay. Gibt's eine konkrete App-Empfehlung oder Google-Translator?
Wenn Du in der Favela gelandet bist, ist es eh zu spät 
nee im ernst, ich gaub, du machst dir da zu viele gedanken. ausserdem macht reisen doch erst spass, wenn man nicht mit deutsch und englisch nicht weiterkommt:) wir benutzen den ganz normalen google translator (ziemlich lustig, was der manchmal übersetzt.)
@pek: da müsst ihr mich erst mal überzeugen, bevor ich euch meine brasi-ladies vorstelle
grad deswegen nehmen wir eben user macadona mit
Und ich den Smartphone Junkie BarneyGumble
Wenn Du in der Favela gelandet bist, ist es eh zu spät
@pek: da müsst ihr mich erst mal überzeugen, bevor ich euch meine brasi-ladies vorstelle
zuerst foddos her, dann entscheiden wir per abstimmung ob wir das überhaupt wollen 
zuerst foddos her, dann entscheiden wir per abstimmung ob wir das überhaupt wollen
google boi de morros. ich glaub, ne abstimmung ist da nicht erforderlich
google boi de morros. ich glaub, ne abstimmung ist da nicht erforderlich
Du triffst dich doch nur mit denen wegen den Kerlen
Du triffst dich doch nur mit denen wegen den Kerlen
klar. wem gehts denn im sommer 2014 in brasilien um fussball!??!
klar. wem gehts denn im sommer 2014 in brasilien um fussball!??!
Mir zum Beispiel schon... 
google boi de morros. ich glaub, ne abstimmung ist da nicht erforderlich
die ham zu viel Karnevalszeugs an
Also generell würde ich mir mit der Sprache jetzt nicht sooo viele Gedanken machen. Die meisten Leute haben es zwar nicht so mit Fremdsprachen (speziell engl.), bemühen sich aber sehr um Kommunikation.
Wichtig: auf keinen Fall rummaulen, wenn sie nicht englisch können, sowas kommt in Südamerika überhaupt nicht gut an. Lächeln und mit Händen und Füßen kommunizieren.
Wer spanisch kann kann zumindest schon mal viel lesen und paar spanische Brocken verstehen die auch.
Macht euch da mal keine Sorgen. In den Tourismus Gebieten kommt man ohne Portugiesisch durch. Die paar Basiswörter lernt man ja schnell...
Abseits der Touristenpfade wird es aber schwierig, weil es spricht so gut wie niemand Englisch. Trotzdem wird es mit Händen und Füßen und einem Wörterbuch klappen. Die Brasilianer sind sehr hilfsbereit und werden alles versuchen, euch in irgendeiner Form weiterzuhelfen.
Macht euch da mal keine Sorgen. In den Tourismus Gebieten kommt man ohne Portugiesisch durch. Die paar Basiswörter lernt man ja schnell...
Abseits der Touristenpfade wird es aber schwierig, weil es spricht so gut wie niemand Englisch. Trotzdem wird es mit Händen und Füßen und einem Wörterbuch klappen. Die Brasilianer sind sehr hilfsbereit und werden alles versuchen, euch in irgendeiner Form weiterzuhelfen.
Was heißt : Bitte nicht schießen .
Was heißt : Bitte nicht schießen .
und bitte auch noch, ich hätte gerne eine nu tte ohne pimmel und pek eine mit
Was heißt : Bitte nicht schießen .
Foda-se!
und bitte auch noch, ich hätte gerne eine nu tte ohne pimmel und pek eine mit
Foda-se!
du bist doch in australien, wie kannst du hier schreiben 
und bitte auch noch, ich hätte gerne eine nu tte ohne pimmel und pek eine mit
mia san mia
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
