Deutlich weniger schlecht als befürchtet. Ich fand es ganz okay und die Kritiken waren eigentlich auch durchweg eher positiv.
Wie gesagt, bin da rein ohne vorher Kritiken oder sonstwas zu lesen, hatte ja erst vor 2 Tagen mitgektriegt, dass es überhaupt ne Neuverfilmung gab. 
Natürlich ist es nicht so einfach, dem Stoff neue Aspekte abzugewinnen, aber m. E . war das grad schauspielerisch irgendwo so gar nix (und dass obwohl seinerzeit weder Brice noch Barker jemals im Verdacht standen, nahe am Oscar zu agieren). Irgendwie war grad die Hauptrolle (May alias Shatterhand) völlig fehlbesetzt.
.
4:3 für Rangers
