Diskussion Frankreich

Es gibt übrigens auch Verbände, die alles zurückzahlen, z.B. der ÖFB: ÖFB-Optionstickets: Volles Geld zurück! | kick08.net

Zitat von RAPID FAN

Es gibt übrigens auch Verbände, die alles zurückzahlen, z.B. der ÖFB: ÖFB-Optionstickets: Volles Geld zurück! | kick08.net

Wahrscheinlich hätte da auch sonst keiner Optionen gekauft

Diesmal auf Englisch:

"Dear customer,

We want you to know that, as it was written in the general conditions of sale, the voucher you bought on the FFF (French Federation of football) website, either for the conditional final quarter, the conditional semi final or the conditional final of the French team, will be refund (except the shipping and the treatment fees) before le 31th of august 2008.

You must remember that the prices were (except the shipping and the treatment fees) :
Quarter final : 180 € (first category) and 110 € (second category)
Semi final : 180 € (second category) and 80 € (third category)
Final : 335 € (second category) and 160 €e (third category)

Thank you for supporting with fidelity the French football team.

Best regards,


Fédération Française de Football
Service Billetterie



CONFIDENTIALITE - Les informations et documents joints à ce mail sont confidentiels. Si vous n'en êtes pas le destinataire notifiez-le SVP à l’expéditeur et ne divulguez le contenu à quiconque et n’en gardez aucune copie. Merci.
CONFIDENTIALITY - The information in this e-mail and any attachments is confidential. If you are not the recipient please notify the sender immediately and do not disclose to another person or takes copies. Thank you."

Die Franzosen oder Französinnen geben sich abab Mühe

Zitat

Guten Tag,

Laut unserer Verkaufsbingungen erhlaten Sie hiermit die Rückgabebingungen der Eintrittskarte bis zum 31/08/2008, die Sie durch die FFF Website gekauft haben.
Verwaltungs-u. Versandskosten sind abgezogen enthalten.

¼ Finale: 180 € (Kategorie 1) und 110 € (Kategorie 2)

½ Finale : 180 € (Kategorie 2) und 80 € (Kategorie 3)

Finale : 335 € (Kategorie 2) und 160 € (Kategorie 3)

Wir danken Ihnen für Ihre Treue. Mit freundlichen Grüsse.

Alles anzeigen

Wat meint ihr, wann kommt die japanische Mail?

Was für ein nettes Völkchen....
Ich hoffe noch auf eine Endschuldigungsmail für ihr miserables Auftreten

nit schlecht, erst franz., dann engl., jetzt deutsch. wir sollten den ticketalarm des franz. vrbands mal umändern und dort posten, sobald Geld zurück gebucht wurde. der wird ja sowieso nichtmehr genutzt.

Unglaublich, was überlegen sich eigentlich die Franzosen dabei???? Einfach Kohle zurückbuchen

der Betreff ist auch nicht schlecht:

Rückgabe - Eintrittskarte....


wollen die die Voucha etwa wieder zurückhaben

bald kommt die kohle!
die haben erst auf französisch geschrieben, weil es ihre muttersprache ist.
dann auf englisch, weil niemand französisch versteht, von denen, die bestellt hatten.
und nun auf deutsch, da sie endlich kapiert haben, woher wir kommen!

was erlauben franzosen
zuerst nix spielen nur tore kriegen dann riberyverletzen und am ende nur spammen
alle flaschen leer

her mit 2,2k euro, kann nix mehr warten

Zitat von gaustar

Die Franzosen oder Französinnen geben sich abab Mühe

Ja, sehr multilingual das Fräulein Delphine...

Zitat von gaustar

Die Franzosen oder Französinnen geben sich abab Mühe

vielleicht sollte ich mich da mal als Französisch-Deutsch-Übersetzer bewerben

Zitat von Stevie65

du willst eh nur das Fräulein Delphine kennenlernen

ich dacht die heißt Maisone

haben alle die bestellt hatten so ne mail bekommen ?

bei mir fehlen die noch ...

Zitat von Ticketchef2006

haben alle die bestellt hatten so ne mail bekommen ?

bei mir fehlen die noch ...

ich hab das Teil 3 mal bekommen
war wahrscheinlich deine dabei

Die müssen die noch in Deine Sprache übersetzen

Ja, ich hab für jede meiner 3 Bestellungen 3 Mails bekommen. F, E und Delphin-Deutsch

Zitat von Ticketchef2006

haben alle die bestellt hatten so ne mail bekommen ?

bei mir fehlen die noch ...

Zitat von F95Tom

CONFIDENTIALITE - Les informations et documents joints à ce mail sont confidentiels. Si vous n'en êtes pas le destinataire notifiez-le SVP à l’expéditeur et ne divulguez le contenu à quiconque et n’en gardez aucune copie. Merci.
CONFIDENTIALITY - The information in this e-mail and any attachments is confidential. If you are not the recipient please notify the sender immediately and do not disclose to another person or takes copies. Thank you."

Bei den Übersetzungen kein Wunder dass die die Mails geheimhalten wollen.

Und Du veröffentlichst das auch noch, man wenn das mal keine Klage gibt